segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Terroristas fazem manifestação em Nova Iorque



Depois disso, quem é mesmo fundamentalista?

Lembrando que o jornalista que produziu o vídeo (Max Blumenthal) é judeu, e Israel também tem os shministim. Isso é para lá de óbvio, mas... sejamos anti-fascistas, não anti-semitas!

Para quem manja inglês, Blumenthal tem outro excelente vídeo, Generation Chickenhawk, onde entrevista universitários americanos fervorosamente apoiadores da guerra no Iraque. Quando pergunta por que não se alistaram...

PS: o cara que faz essas legendas escolhe bem os vídeos, mas desliza nas traduções... não muda o sentido geral do vídeo, mas há alguns erros. Bem no início é dito Long live israel! - "vida longa a Israel", e não "o errado deixe Israel". Quando uma senhora diz Otherwise, no peace, no peace a legenda deveria ser "de outra forma, não há paz, não há paz", e não "sem paz, sem paz". E outras coisas menores que se tiver tempo posto aqui.

Um comentário:

Cesar Guerra Bento disse...

Quem é esse idiota de entrevistador, desonesto e demagogo, fazendo perguntas ridículas e ignorantes?
Israel é um hoje jardim no meio da miséria do médio-oriente. Antes a Judeia (Palestina) era só pedras e deserto, os judeus com seu trabalho e inteligência, fizeram de Israel um exemplo para o mundo, um pais rico, democrático e desenvolvido.
Não sou judeu mas tiro o meu chapéu para o valente povo israelita.